VTT Poitou
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilRechercherS'enregistrerConnexion
Bienvenue sur VTT Poitou.com
Maillots VTT Poitou.com
fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Captur13fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Captur14
Septembre 2020
LunMarMerJeuVenSamDim
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
CalendrierCalendrier
Derniers sujets
» Rando saint Georges 27 septembre 2020
fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimepar Cyclovent Hier à 20:30

» SAINT-MICHEL-LE-CLOUCQ (85) LA MELUSINE TRANSMERVENTAISE - dimanche 04 octobre 2020
fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimepar Axe79 Ven 25 Sep - 12:56

» LE BOUPERE (85) - le dimanche 27 septembre 2020
fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimepar LMP911 Mer 23 Sep - 7:57

» FONTAINE LE COMTE (86) - dimanche 20 septembre 2020
fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimepar TC86 Mar 22 Sep - 13:31

» Plaquettes de freins pour model Formula...
fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimepar cyril79 Lun 21 Sep - 19:04

» Vend diverses pièces VTT à petit prix
fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimepar farncis Dim 20 Sep - 17:58

» Giant anthem 29" 2019
fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimepar farncis Dim 20 Sep - 11:36

» 13/09/2020 Rando des Pictaves Bois St pierre
fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimepar MATT86 Jeu 17 Sep - 20:51

» Un VTT pour madame !
fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimepar Mi mic Dim 13 Sep - 9:04

» SECONDIGNY (79) - dimanche 13 septembre 2020
fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimepar vino79 Dim 13 Sep - 8:19

» Atelier bike
fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimepar CJro Mar 8 Sep - 13:59

» Enduro du Chambon à Eymoutiers (16) 25 mars 2018
fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimepar Alexfuel Dim 6 Sep - 19:29

» A vendre CANYON Nerve AL 9.0
fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimepar vino79 Sam 29 Aoû - 16:39

» Protection
fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimepar Axe79 Jeu 27 Aoû - 20:25

» Une petite sortie?
fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimepar TC86 Lun 24 Aoû - 11:24

» VENDU Velo route carbone ORBEA
fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimepar farncis Ven 21 Aoû - 11:11

» Vente Maillots - Pantalons VTT Enduro/DH
fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimepar Axe79 Mar 18 Aoû - 11:30

» Ma chaine Youtube !
fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimepar Scott 86 Mer 12 Aoû - 23:25

» énervé net!
fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimepar CJro Sam 1 Aoû - 15:07

» Spot Freeride/DH Niort
fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimepar LaVerole Sam 25 Juil - 19:36

» Pour partir en vacances...
fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimepar jeandoud Sam 25 Juil - 10:04

» CHATEL BIKE FESTIVAL - VIDÉO GAGNANTE !
fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimepar Scott 86 Mar 21 Juil - 19:15

» Les vélos Yeti
fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimepar Vieux Poney Ven 10 Juil - 18:08

» SENILLE (86)- dimanche 30 août 2020
fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimepar liiroye Ven 10 Juil - 8:33

» BMX Enfant
fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimepar Rico Sam 4 Juil - 16:03

VTT Poitou sur Facebook
VTT Poitou sur Strava
VTT Poitou CàP sur Strava
Carte des Membres

Pour afficher sur une grande carte > ICI <
Pour apparaitre sur la carte > ICI <


 

 fêlure triangle arrière Canyon

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant
AuteurMessage
crazymax
Légende Vivante
Légende Vivante
crazymax

VTT : Canyon Nerve XC

Localisation : Soubise (17)
Age : 35
Messages : 6875
Date d'inscription : 31/10/2012

fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: fêlure triangle arrière Canyon   fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimeJeu 3 Oct - 8:47

wali a écrit:
C'est vrai que personne ne peu rivaliser avec ta technique (très spéciale, mais efficace) en descente technique lol! vas-y doucement avec les bijoux de famille au ROC Shocked Shocked 
Ma technique vaut ce qu'elle vaut, mais au moins, je reste sur le vélo...moi! course 
Tous le monde ne peux pas en dire autant ici ^^

____________________________________________
Roulez Cool, Roulez hard, mais roulez!

Revenir en haut Aller en bas
http://crazyriders.over-blog.com
Mi mic
Admin
Admin
Mi mic

VTT : Canyon AL SL 6.9 2016, BH evo fusion

Localisation : Lavausseau
Age : 41
Messages : 7683
Date d'inscription : 12/10/2012

fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: fêlure triangle arrière Canyon   fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimeJeu 3 Oct - 8:55

c'est petitlol! 

____________________________________________
le boulot c'est important .....mais je préfère le vtt
Revenir en haut Aller en bas
crazymax
Légende Vivante
Légende Vivante
crazymax

VTT : Canyon Nerve XC

Localisation : Soubise (17)
Age : 35
Messages : 6875
Date d'inscription : 31/10/2012

fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: fêlure triangle arrière Canyon   fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimeJeu 3 Oct - 8:57

Mi mic a écrit:
c'est petitlol! 
Oui mais tellement jouissif! Basketball 

____________________________________________
Roulez Cool, Roulez hard, mais roulez!

Revenir en haut Aller en bas
http://crazyriders.over-blog.com
Mi mic
Admin
Admin
Mi mic

VTT : Canyon AL SL 6.9 2016, BH evo fusion

Localisation : Lavausseau
Age : 41
Messages : 7683
Date d'inscription : 12/10/2012

fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: fêlure triangle arrière Canyon   fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimeJeu 3 Oct - 8:59

bisou 

____________________________________________
le boulot c'est important .....mais je préfère le vtt
Revenir en haut Aller en bas
jrey
Super Admin
Super Admin
jrey

VTT : Nukeproof Mega 275 - SObRE Cash

Localisation : Corme Royal [17]
Age : 41
Messages : 10174
Date d'inscription : 24/01/2013

fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: fêlure triangle arrière Canyon   fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimeJeu 3 Oct - 9:16

j'espère te voir au Roc sur ton Nerve Wali Twisted Evil 
Revenir en haut Aller en bas
wali
Champion Du Monde
Champion Du Monde
wali

VTT : Scott Spark 710, Yt CAPRA

Localisation : 17
Age : 42
Messages : 2089
Date d'inscription : 07/08/2013

fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: fêlure triangle arrière Canyon   fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimeMar 8 Oct - 15:43

Dernière épisode de l’aventure, vendredi arrive pas la poste un colis de Canyon grands comme une enveloppe. scratch scratch 

Je me dis qu'est-ce que c'est encore que ce bordel !!! à l'intérieure 4 roulements pour des haubans ! JE RAGE , je me dis qu' ils m'ont envoyé les roulements et pas les haubans !!! affraid 

je décide donc tous comme Dédé de laisser pisser ! Sad 

Lundi arrive un hauban par UPS, j'ouvre et ... pas de roulement de monté... tous s'explique... je fonce chez casto acheter ce qui faut pour me bricoler un insert roulement maison.

Le huban est monté, à tester en live sur le ROC, mais qu'elle aventure tous de même, et même pas le droit au maillot, quand je vois que certain se font payer des tours d’hélicoptère.............. .......... lol! 

____________________________________________
---------------------------------------------------El Gato Negro cat --------------------------------------------------------------
Revenir en haut Aller en bas
jrey
Super Admin
Super Admin
jrey

VTT : Nukeproof Mega 275 - SObRE Cash

Localisation : Corme Royal [17]
Age : 41
Messages : 10174
Date d'inscription : 24/01/2013

fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: fêlure triangle arrière Canyon   fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimeMar 8 Oct - 15:49

Hallelujah mes frères !!!! Le Seigneur Dieu tout puissant a exaucé nos prières cheers sunny 
Génial tu seras bien de la partie avec nous bisou

Ils nous ont fait peur mais ça se termine bien.
Sinon tu parles de qui à la fin? What a Face 
Revenir en haut Aller en bas
wali
Champion Du Monde
Champion Du Monde
wali

VTT : Scott Spark 710, Yt CAPRA

Localisation : 17
Age : 42
Messages : 2089
Date d'inscription : 07/08/2013

fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: fêlure triangle arrière Canyon   fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimeMar 8 Oct - 15:56

fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 3027317618 jrey je serai la !

Sinon je sais pas Wink :

jrey a écrit:
OUUUAIIIIII!!!! j'ai gagnééééé

bon pas encore la course, mais je vous explique: avec l'offre de dossard que m'a proposé Canyon pour la course de mon choix, je faisais parti d'un tirage au sort assez restreint, parait il, pour gagner un survol de la course Roc d'azur dimanche matin à partir de 9h.
Je viens de recevoir un mail de disant que je viens de gagner une place dans l'hélico.
Se pose donc à moi un cruel dilemme : course ou hélico?
Je dois donner le nom de la personne qui montera dans l'hélico avant demain soir, et la place à vite trouvée preneur pirat 
Revenir en haut Aller en bas
jrey
Super Admin
Super Admin
jrey

VTT : Nukeproof Mega 275 - SObRE Cash

Localisation : Corme Royal [17]
Age : 41
Messages : 10174
Date d'inscription : 24/01/2013

fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: fêlure triangle arrière Canyon   fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimeMar 8 Oct - 16:06

héhé ^^

ce soir je vais aller chercher mon kit de purge car j'ai un petit souci avec mon elixir3 à l'arrière, quand j'ai changé mes plaquettes, j'ai vu que les pistons ne revenaient pas assez, du coup lorsque je monte mes plaquettes neuve ça force beaucoup trop sur le disque et la roue n'est pas libre. C'est zarb car je n'ai jamais touché au circuit, mais j'ai l'impression qu'il y a trop de liquide, donc ce soir c'est purge et j'espère que ça rentrera bien après
Revenir en haut Aller en bas
wali
Champion Du Monde
Champion Du Monde
wali

VTT : Scott Spark 710, Yt CAPRA

Localisation : 17
Age : 42
Messages : 2089
Date d'inscription : 07/08/2013

fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: fêlure triangle arrière Canyon   fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimeMar 8 Oct - 16:18

Perso je pousse les pistons à fond (réglage de l'attaque à zéro mais je pense pas que tu es cette option sur les Elixir 3) avec une clé Allen, il faut que la cale rouge qu'on te donne avec le kit de purge entre et sorte sans probléme...

Si tu arrive pas à pousser les pistons effectivement ça peux venir de bulle d'aire dans l’étrier, un excédant d'huile alors que tu n'as jamais ouvert le système me semble tous de même zarbi !

Au pire on pourra regarder ensemble sur place, j''aurais mon petit atelier ;-)

____________________________________________
---------------------------------------------------El Gato Negro cat --------------------------------------------------------------
Revenir en haut Aller en bas
jrey
Super Admin
Super Admin
jrey

VTT : Nukeproof Mega 275 - SObRE Cash

Localisation : Corme Royal [17]
Age : 41
Messages : 10174
Date d'inscription : 24/01/2013

fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: fêlure triangle arrière Canyon   fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimeMar 8 Oct - 16:36

oui j'ai bien poussé les pistons en même temps avec les vieilles plaquettes encore en place et une petite clef plate à bougie, et même sans les plaquettes, et si j'arrive faire entrer un piston à fond, l'autre ressort de ce que j'ai renfoncé l'autre. Pour moi c'est un excédent d'huile, j'ai pourtant repris des plaquettes neuve Avid, la quantité de garniture doit bien étre la même Et lorsque je l'ai eu ce vélo ça ne faisait pas ça... scratch 
Revenir en haut Aller en bas
KroL
Pro-Rider
Pro-Rider
KroL

VTT : NO Name 27.5 Carbon / BMC FS01 / GIANT DEFY Advanced / Cyclocross HINAULT

Localisation : Ouzilly (86)
Age : 38
Messages : 1400
Date d'inscription : 12/01/2013

fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: fêlure triangle arrière Canyon   fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimeMar 8 Oct - 17:16

jrey a écrit:
oui j'ai bien poussé les pistons en même temps avec les vieilles plaquettes encore en place et une petite clef plate à bougie, et même sans les plaquettes, et si j'arrive faire entrer un piston à fond, l'autre ressort de ce que j'ai renfoncé l'autre. Pour moi c'est un excédent d'huile, j'ai pourtant repris des plaquettes neuve Avid, la quantité de garniture doit bien étre la même Et lorsque je l'ai eu ce vélo ça ne faisait pas ça... scratch 
Toutafait Jéjé, c'est un excédent d'huile. Problème que j'ai souvent rencontré avec mes vieux elixir 1 (elixir 3 même combat!). En faisant une petite purge tu devrais retrouver des freins tout neuf Very Happy 
Tu dois avoir une petite bulle qui s'est logée ds ton circuit...

____________________________________________
T'occupe pas d'la marque du vélo, pédale!

>>>> Mon blog: http://krolvtt.blogspot.fr/ <<<<
Revenir en haut Aller en bas
http://krolvtt.blogspot.fr/
jrey
Super Admin
Super Admin
jrey

VTT : Nukeproof Mega 275 - SObRE Cash

Localisation : Corme Royal [17]
Age : 41
Messages : 10174
Date d'inscription : 24/01/2013

fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: fêlure triangle arrière Canyon   fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimeMar 8 Oct - 17:23

la fameuse bubulle des elixir... arrf!
merci Krol, ça me confirme ce que je pense Smile
Revenir en haut Aller en bas
KroL
Pro-Rider
Pro-Rider
KroL

VTT : NO Name 27.5 Carbon / BMC FS01 / GIANT DEFY Advanced / Cyclocross HINAULT

Localisation : Ouzilly (86)
Age : 38
Messages : 1400
Date d'inscription : 12/01/2013

fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: fêlure triangle arrière Canyon   fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimeMar 8 Oct - 17:26

jrey a écrit:
la fameuse bubulle des elixir... arrf!
merci Krol, ça me confirme ce que je pense Smile
Sur mon ancien mulet je devais faire une purge à chaque changement de plaquettes!!!

Depuis que j'ai le Canyon et des X0, plus de ce problème là Laughing 

____________________________________________
T'occupe pas d'la marque du vélo, pédale!

>>>> Mon blog: http://krolvtt.blogspot.fr/ <<<<
Revenir en haut Aller en bas
http://krolvtt.blogspot.fr/
jrey
Super Admin
Super Admin
jrey

VTT : Nukeproof Mega 275 - SObRE Cash

Localisation : Corme Royal [17]
Age : 41
Messages : 10174
Date d'inscription : 24/01/2013

fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: fêlure triangle arrière Canyon   fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimeMar 8 Oct - 17:28

c'est bien le beau matériel ^^
Revenir en haut Aller en bas
wali
Champion Du Monde
Champion Du Monde
wali

VTT : Scott Spark 710, Yt CAPRA

Localisation : 17
Age : 42
Messages : 2089
Date d'inscription : 07/08/2013

fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: fêlure triangle arrière Canyon   fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimeMer 9 Oct - 20:07

alors jrey c'est réglé ?

____________________________________________
---------------------------------------------------El Gato Negro cat --------------------------------------------------------------
Revenir en haut Aller en bas
jrey
Super Admin
Super Admin
jrey

VTT : Nukeproof Mega 275 - SObRE Cash

Localisation : Corme Royal [17]
Age : 41
Messages : 10174
Date d'inscription : 24/01/2013

fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: fêlure triangle arrière Canyon   fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimeMer 9 Oct - 20:10

yes c'est nickel chrome ! au bout de la 2éme purge, car sur la 1ére en tirant trop fort la seringue étrier j'ai fait rentrer de l'air fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 3642995910 
Revenir en haut Aller en bas
wali
Champion Du Monde
Champion Du Monde
wali

VTT : Scott Spark 710, Yt CAPRA

Localisation : 17
Age : 42
Messages : 2089
Date d'inscription : 07/08/2013

fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: fêlure triangle arrière Canyon   fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimeMer 9 Oct - 20:36

nickel ! fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 4274335913 

____________________________________________
---------------------------------------------------El Gato Negro cat --------------------------------------------------------------
Revenir en haut Aller en bas
Mi mic
Admin
Admin
Mi mic

VTT : Canyon AL SL 6.9 2016, BH evo fusion

Localisation : Lavausseau
Age : 41
Messages : 7683
Date d'inscription : 12/10/2012

fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: fêlure triangle arrière Canyon   fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimeJeu 10 Oct - 9:31

donc tout est au top pour le roc

Les spads
Les pilotes
Les bières.......lol

____________________________________________
le boulot c'est important .....mais je préfère le vtt
Revenir en haut Aller en bas
jrey
Super Admin
Super Admin
jrey

VTT : Nukeproof Mega 275 - SObRE Cash

Localisation : Corme Royal [17]
Age : 41
Messages : 10174
Date d'inscription : 24/01/2013

fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: fêlure triangle arrière Canyon   fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimeJeu 10 Oct - 11:09

Merde les bières!!!

bon j'ai quand même pris une bouteille de pineau, pour emmener un bout de chez nous dans cette lointaine contrée boissons 
Revenir en haut Aller en bas
Mi mic
Admin
Admin
Mi mic

VTT : Canyon AL SL 6.9 2016, BH evo fusion

Localisation : Lavausseau
Age : 41
Messages : 7683
Date d'inscription : 12/10/2012

fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: fêlure triangle arrière Canyon   fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimeJeu 10 Oct - 11:18

lol et des cacahuète car comme on dit un apéritif sans cacahuète c est pas un apero

____________________________________________
le boulot c'est important .....mais je préfère le vtt
Revenir en haut Aller en bas
jrey
Super Admin
Super Admin
jrey

VTT : Nukeproof Mega 275 - SObRE Cash

Localisation : Corme Royal [17]
Age : 41
Messages : 10174
Date d'inscription : 24/01/2013

fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: fêlure triangle arrière Canyon   fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimeJeu 10 Oct - 11:34

lol
j'ai pris d'autre trucs pour l'apéro Wink
Revenir en haut Aller en bas
wali
Champion Du Monde
Champion Du Monde
wali

VTT : Scott Spark 710, Yt CAPRA

Localisation : 17
Age : 42
Messages : 2089
Date d'inscription : 07/08/2013

fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: fêlure triangle arrière Canyon   fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimeJeu 10 Oct - 13:04

J'ai déjà mis quelques bières au frais, maintenant faut les mériter no hand 

____________________________________________
---------------------------------------------------El Gato Negro cat --------------------------------------------------------------
Revenir en haut Aller en bas
Mi mic
Admin
Admin
Mi mic

VTT : Canyon AL SL 6.9 2016, BH evo fusion

Localisation : Lavausseau
Age : 41
Messages : 7683
Date d'inscription : 12/10/2012

fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: fêlure triangle arrière Canyon   fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimeJeu 10 Oct - 15:48

lol! 

____________________________________________
le boulot c'est important .....mais je préfère le vtt
Revenir en haut Aller en bas
jrey
Super Admin
Super Admin
jrey

VTT : Nukeproof Mega 275 - SObRE Cash

Localisation : Corme Royal [17]
Age : 41
Messages : 10174
Date d'inscription : 24/01/2013

fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: fêlure triangle arrière Canyon   fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitimeJeu 10 Oct - 15:57

rien que de venir du 17 ça en mérite au moins quelques une ^^
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Empty
MessageSujet: Re: fêlure triangle arrière Canyon   fêlure triangle arrière Canyon - Page 6 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
fêlure triangle arrière Canyon
Revenir en haut 
Page 6 sur 8Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
VTT Poitou :: Mécanique-
Sauter vers: